9 de noviembre de 2004

พฤศจิก = pruitsjigk

Tailandés: พฤศจิก
Transliteración: pruitsjigk
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚saʨìk ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, vṛścika = "escorpión")
Traducción: Escorpio
Significado: Nombre de la constelación del escorpión, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de noviembre.
Otras transcripciones: phruetsachik

พฤศจิกายน = pruitsjigkayºn

Tailandés: พฤศจิกายน
Transliteración: pruitsjigkayºn
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚saʨìʔkaːjon]
Traducción "literal": "llegada de Escorpio" (en sánscrito, vṛścika = "escorpión", āyana = "llegada")
Traducción: noviembre
Significado: Mes de noviembre.
Otras transcripciones: phruetsachikayon

พฤษภ = pruizsºpf

Tailandés: พฤษภ
Transliteración: pruizsºpf
Pronunciación: [pʰrɯ́ʔsòp ̚] ó [pʰrɯ́t ̚sòp ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, vṛṣabha = "toro")
Traducción: Tauro
Significado: Nombre de la constelación del toro, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de mayo.
Otras transcripciones: phruesop

พฤษภาคม = pruizs-pfakºm

Tailandés: พฤษภาคม
Transliteración: pruizs-pfakºm
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚sapʰaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Tauro" (en sánscrito, vṛṣabha = "toro", āgama = "llegada")
Traducción: mayo
Significado: Mes de mayo.
Otras transcripciones: phruetsaphakhom

2 de noviembre de 2004

พยายาม = pyayam

Tailandés: พยายาม
Transliteración: pyayam
Pronunciación: [pʰajaːjaːm]
Traducción "literal": (en sánscrito, vyāyāma = "ejercicio")
Traducción: intentar
Significado:
Otras transcripciones: phayayam

29 de septiembre de 2004

ผ้า = phá

Tailandés: ผ้า
Transliteración: phá
Pronunciación: [pʰâː]
Traducción "literal":
Traducción: tela
Significado:
Otras transcripciones: pha

ผ้าเช็ดตัว = pháxëd-dtooa

Tailandés: ผ้าเช็ดตัว
Transliteración: pháxëd-dtooa
Pronunciación: [pʰâːʨʰét ̚tuːa̯]
Traducción "literal": "tela limpiar cuerpo"
Traducción: toalla
Significado: Toalla de baño.
Otras transcripciones: phachettua

13 de septiembre de 2004

ผม = phºm

Tailandés: ผม
Transliteración: phºm
Pronunciación: [pʰǒm]
Traducción "literal":
Traducción: yo
Significado: Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí) masculino, o sea, usado por hombres, para dirigirse a alguien del "mismo rango" o de "rango superior". Es el pronombre masculino de primera persona más común.
Otras transcripciones: phom

29 de agosto de 2004

รัฐธรรมนูญ = rªdh-ttªªmnooñ

Tailandés: รัฐธรรมนูญ
Transliteración: rªdh-ttªªmnooñ
Pronunciación: [rát ̚tʰatʰammanuːn]
Traducción "literal":
Traducción: constitución
Significado:
Otras transcripciones: ratthathammanun

รัก = rªgk

Tailandés: รัก
Transliteración: rªgk
Pronunciación: [rák ̚]
Traducción "literal":
Traducción: amar
Significado:
Otras transcripciones: rak

รักษา = rªgk-zsa

Tailandés: รักษา
Transliteración: rªgk-zsa
Pronunciación: [rák ̚sǎː]
Traducción "literal": (en sánscrito, rakṣā = "protección")
Traducción: mantener
Significado: Mantener; preservar.
Otras transcripciones: raksa

แรง = raeng

Tailandés: แรง
Transliteración: raeng
Pronunciación: [rɛːŋ]
Traducción "literal":
Traducción: fuerte; fuerza
Significado: Como adjetivo: fuerte; como nombre: fuerza.
Otras transcripciones: raeng

28 de agosto de 2004

เรา = rau

Tailandés: เรา
Transliteración: rau
Pronunciación: [raw]
Traducción "literal":
Traducción: nosotros / nosotras
Significado: Pronombre de primera persona del plural (nosotros, nosotras, nos...).
Otras transcripciones: rao

13 de agosto de 2004

รถ = rºth

Tailandés: รถ
Transliteración: rºth
Pronunciación: [rót ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito y pāḷi, ratha = "carro")
Traducción: carro
Significado: Nombre genérico de numerosos vehículos con ruedas, puede significar "carro", "coche", "vagón", "camión", etc.
Otras transcripciones: rot

29 de julio de 2004

สะอาด = sa:'ad

Tailandés: สะอาด
Transliteración: sa:'ad
Pronunciación: [sàʔʔàːt ̚]
Traducción "literal":
Traducción: limpio
Significado:
Otras transcripciones: sa-at

สับปะรด = sªbbpa:rºd

Tailandés: สับปะรด
Transliteración: sªbbpa:rºd
Pronunciación: [sàp ̚pàʔrót ̚]
Traducción "literal":
Traducción: piña
Significado: Piña (Ananas comosus)
Otras transcripciones: sapparot

สาม = sam

Tailandés: สาม
Transliteración: sam
Pronunciación: [sǎːm]
Traducción "literal":
Traducción: tres
Significado:
Otras transcripciones: sam

สันตะปาปา = Sªndta:bpabpa

Tailandés: สันตะปาปา
Transliteración: Sªndta:bpabpa
Pronunciación: [sǎntàʔpaːpaː]
Traducción "literal":
Traducción: Papa
Significado: Pontífice de la Iglesia Católica.
Otras transcripciones: Santapapa

สาว = saw

Tailandés: สาว
Transliteración: saw
Pronunciación: [sǎːw]
Traducción "literal":
Traducción: muchacha
Significado: Mujer joven o niña.
Otras transcripciones: sao

24 de julio de 2004

สตรอว์เบอร์รี่ = sdtroa(w)boe(r)rèe

Tailandés: สตรอว์เบอร์รี่
Transliteración: sdtroa(w)boe(r)rèe
Pronunciación: [satrɔːbɤːrîː]
Traducción "literal": (en inglés, strawberry = "fresa" se pronuncia /ˈstrɔˌbɛr·i/)
Traducción: fresa
Significado: Fresa (varias especies del género Fragaria).
Otras transcripciones: satroboeri, strawberry

22 de julio de 2004

สี่ = sèe

Tailandés: สี่
Transliteración: sèe
Pronunciación: [sìː]
Traducción "literal":
Traducción: cuatro
Significado:
Otras transcripciones: si

19 de julio de 2004

สหรัฐอเมริกา = Shrªdh-'Merigka

Tailandés: สหรัฐอเมริกา
Transliteración: Shrªdh-'Merigka
Pronunciación: [sahàʔrát ̚ʔameːríʔkaː]
Traducción "literal": "Federación (de) América"
Traducción: Estados Unidos
Significado: Los Estados Unidos de Norteamérica.
Otras transcripciones: Saharat-Amerika

18 de julio de 2004

สิบ = sib

Tailandés: สิบ
Transliteración: sib
Pronunciación: [sìp ̚]
Traducción "literal":
Traducción: diez
Significado:
Otras transcripciones: sip

สิงโต = sing-dto

Tailandés: สิงโต
Transliteración: sing-dto
Pronunciación: [sǐŋtoː]
Traducción "literal": "león grande"
Traducción: león
Significado: Cierto mamífero.
Otras transcripciones: singto

สิงห์ = sing(h)

Tailandés: สิงห์
Transliteración: sing(h)
Pronunciación: [sǐŋ]
Traducción "literal": (en sánscrito, siṃha = "león")
Traducción: león; Leo
Significado: Nombre alternativo del león (ver สิงโต = singdto). También es el nombre de la constelación del león, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de agosto.
Otras transcripciones: sing, singha

สิงหาคม = singhakºm

Tailandés: สิงหาคม
Transliteración: singhakºm
Pronunciación: [sǐŋhǎːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Leo" (en sánscrito, siṃha = "león", āgama = "llegada")
Traducción: agosto
Significado: Mes de agosto.
Otras transcripciones: singhakhom

15 de julio de 2004

เสมอ = smoe

Tailandés: เสมอ
Transliteración: smoe
Pronunciación: [samɤ̌ː]
Traducción "literal":
Traducción: siempre
Significado:
Otras transcripciones: samoe

12 de julio de 2004

สอง = soang

Tailandés: สอง
Transliteración: soang
Pronunciación: [sɔ̌ːŋ]
Traducción "literal":
Traducción: dos
Significado:
Otras transcripciones: song

11 de julio de 2004

สวน = sooan

Tailandés: สวน
Transliteración: sooan
Pronunciación: [sǔːa̯n]
Traducción "literal":
Traducción: parque
Significado:
Otras transcripciones: suan

4 de julio de 2004

สุนัข = sunªkh

Tailandés: สุนัข
Transliteración: sunªkh
Pronunciación: [sùʔnák ̚]
Traducción "literal": (en pāḷi, sunakha = "perro")
Traducción: perro
Significado: Manera formal de referirse a un perro. Compárese con หมา = hma.
Otras transcripciones: sunak

29 de junio de 2004

ทำ = tªm

Tailandés: ทำ
Transliteración: tªm
Pronunciación: [tʰam]
Traducción "literal":
Traducción: hacer
Significado:
Otras transcripciones: tham

ท่าน = tàn

Tailandés: ท่าน
Transliteración: tàn
Pronunciación: [tʰân]
Traducción "literal":
Traducción: usted
Significado: Pronombre de segunda persona del singular, usado únicamente en estilo literario o para dirigirse a alguien de "rango superior". Compárese con คุณ = kugn.
Otras transcripciones: than
Nota: (Se pronuncia con "a" breve.)

23 de junio de 2004

เทคโนโลยี = teknoloyee

Tailandés: เทคโนโลยี
Transliteración: teknoloyee
Pronunciación: [tʰêːk ̚noːloːjiː]
Traducción "literal": (en inglés, technology = "tecnología" se pronuncia /tɛkˈnal·ə·ʤi/)
Traducción: tecnología
Significado:
Otras transcripciones: theknoloyi, technology

22 de junio de 2004

ที่ = tèe

Tailandés: ที่
Transliteración: tèe
Pronunciación: [tʰîː]
Traducción "literal":
Traducción: lugar; en; que
Significado: Como nombre: "lugar"; como preposición: "en"; también funciona como pronombre relativo similar a "que", "el/la/lo(s) que" o "el/la/lo(s) cual(es)".
Otras transcripciones: thi

ที่ไหน = tèehnai

Tailandés: ที่ไหน
Transliteración: tèehnai
Pronunciación: [tʰîːnǎj]
Traducción "literal": "lugar ¿cuál?"
Traducción: ¿dónde?
Significado:
Otras transcripciones: thinai

ที่นั่น = tèe n`ªn

Tailandés: ที่นั่น
Transliteración: tèe n`ªn
Pronunciación: [tʰîː nân]
Traducción "literal": "en eso"
Traducción: ahí
Significado:
Otras transcripciones: thi nan

ที่นี่ = tèe nèe

Tailandés: ที่นี่
Transliteración: tèe nèe
Pronunciación: [tʰîː nîː]
Traducción "literal": "en esto"
Traducción: aquí
Significado:
Otras transcripciones: thi ni

ที่โน่น = tèe nòn

Tailandés: ที่โน่น
Transliteración: tèe nòn
Pronunciación: [tʰîː nôːn]
Traducción "literal": "en aquello"
Traducción: allí
Significado:
Otras transcripciones: thi non

13 de junio de 2004

โทรศัพท์ = tortsªp(t)

Tailandés: โทรศัพท์
Transliteración: tortsªp(t)
Pronunciación: [tʰoːrasàp ̚]
Traducción "literal": "sonido a distancia" (en sánscrito, dūra = "distancia", śabda = "sonido")
Traducción: teléfono
Significado:
Otras transcripciones: thorasap

29 de abril de 2004

ถาม = tham

Tailandés: ถาม
Transliteración: tham
Pronunciación: [tʰǎːm]
Traducción "literal":
Traducción: preguntar
Significado:
Otras transcripciones: tham

14 de abril de 2004

ถนน = thnºn

Tailandés: ถนน
Transliteración: thnºn
Pronunciación: [tʰanǒn]
Traducción "literal":
Traducción: carretera
Significado: Carretera o, en núcleos urbanos, avenida o calle principal.
Otras transcripciones: thanon

29 de marzo de 2004

ศาสตร์ = tsasdt(r)

Tailandés: ศาสตร์
Transliteración: tsasdt(r)
Pronunciación: [sàːt ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, śāstra = "tratado" o "ciencia")
Traducción: ciencia
Significado: Una ciencia en concreto, compárese con วิทยาศาสตร์ = wityatsasdt(r).
Otras transcripciones: sat

ศาสตราจารย์ = tsasdtrajar(y)

Tailandés: ศาสตราจารย์
Transliteración: tsasdtrajar(y)
Pronunciación: [sàːt ̚traːʨaːn]
Traducción "literal": "maestro en una ciencia" (en sánscrito, śāstra = "ciencia", ācārya = "maestro")
Traducción: catedrático / catedrática
Significado:
Otras transcripciones: sattrachan

11 de marzo de 2004

ศูนย์ = tsoon(y)

Tailandés: ศูนย์
Transliteración: tsoon(y)
Pronunciación: [sǔːn]
Traducción "literal": (en sánscrito, śūnya = "vacío")
Traducción: centro; cero
Significado: "Centro", en su acepción de "lugar en el que se desarrolla cierta actividad" (por ejemplo, centro comercial); también es el número cero.
Otras transcripciones: sun

28 de febrero de 2004

ธันวาคม = ttªnwakºm

Tailandés: ธันวาคม
Transliteración: ttªnwakºm
Pronunciación: [tʰanwaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Sagitario" (en sánscrito, dhanu = "arco", āgama = "llegada")
Traducción: diciembre
Significado: Mes de diciembre.
Otras transcripciones: thanwakhom

14 de febrero de 2004

ธนาคาร = ttnakar

Tailandés: ธนาคาร
Transliteración: ttnakar
Pronunciación: [tʰanaːkʰaːn]
Traducción "literal": (en sánscrito, dhanāgāra = "banco")
Traducción: banco
Significado: "Banco", en su acepción de "establecimiento público de crédito".
Otras transcripciones: thanakhan

ธนู = ttnoo

Tailandés: ธนู
Transliteración: ttnoo
Pronunciación: [tʰanuː]
Traducción "literal": (en sánscrito, dhanu = "arco")
Traducción: arco; Sagitario
Significado: Un arco o un conjunto de arco y flechas. También es el nombre de la constelación del arquero, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de diciembre.
Otras transcripciones: thanu

12 de febrero de 2004

เธอ = ttoe

Tailandés: เธอ
Transliteración: ttoe
Pronunciación: [tʰɤː]
Traducción "literal":
Traducción: tú; ella
Significado: Pronombre de segunda persona del singular (tú, te, ti), usado generalmente para dirigirse a alguien de "rango inferior", o en situaciones de familiaridad (es común en canciones de amor). Compárese con คุณ = kugn. También se usa como pronombre femenino de tercera persona (o sea, "ella").
Otras transcripciones: thoe