9 de noviembre de 2004

พฤศจิก = pruitsjigk

Tailandés: พฤศจิก
Transliteración: pruitsjigk
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚saʨìk ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, vṛścika = "escorpión")
Traducción: Escorpio
Significado: Nombre de la constelación del escorpión, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de noviembre.
Otras transcripciones: phruetsachik

พฤศจิกายน = pruitsjigkayºn

Tailandés: พฤศจิกายน
Transliteración: pruitsjigkayºn
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚saʨìʔkaːjon]
Traducción "literal": "llegada de Escorpio" (en sánscrito, vṛścika = "escorpión", āyana = "llegada")
Traducción: noviembre
Significado: Mes de noviembre.
Otras transcripciones: phruetsachikayon

พฤษภ = pruizsºpf

Tailandés: พฤษภ
Transliteración: pruizsºpf
Pronunciación: [pʰrɯ́ʔsòp ̚] ó [pʰrɯ́t ̚sòp ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, vṛṣabha = "toro")
Traducción: Tauro
Significado: Nombre de la constelación del toro, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de mayo.
Otras transcripciones: phruesop

พฤษภาคม = pruizs-pfakºm

Tailandés: พฤษภาคม
Transliteración: pruizs-pfakºm
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚sapʰaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Tauro" (en sánscrito, vṛṣabha = "toro", āgama = "llegada")
Traducción: mayo
Significado: Mes de mayo.
Otras transcripciones: phruetsaphakhom

2 de noviembre de 2004

พยายาม = pyayam

Tailandés: พยายาม
Transliteración: pyayam
Pronunciación: [pʰajaːjaːm]
Traducción "literal": (en sánscrito, vyāyāma = "ejercicio")
Traducción: intentar
Significado:
Otras transcripciones: phayayam