ฉัน = chªn

Tailandés:	ฉัน
Transliteración:	chªn
Pronunciación:	[ʨʰǎn]
Traducción "literal":
Traducción:	yo
Significado:	Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí), usado únicamente para dirigirse a alguien de "rango inferior", o en situaciones de familiaridad (es común en canciones de amor). Compárese con ผม = phºm y ดิฉัน = dichªn.
Otras transcripciones:	chan

ดิฉัน = dichªn

Tailandés:	ดิฉัน
Transliteración:	dichªn
Pronunciación:	[dìʔʨʰǎn]
Traducción "literal":
Traducción:	yo
Significado:	Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí) femenino, o sea, usado por mujeres, para dirigirse a alguien del "mismo rango" o de "rango superior". Es el pronombre femenino de primera persona más común.
Otras transcripciones:	dichan

หนู = hnoo

Tailandés:	หนู
Transliteración:	hnoo
Pronunciación:	[nǔː]
Traducción "literal":
Traducción:	ratón
Significado:	Ratón o rata. También se usa, a veces, para referirse a un niño pequeño, una niña pequeña o una chica joven (se podría traducir como "nene"/"nena"), en general actuando como pronombre de primera o segunda persona del singular.
Otras transcripciones:	nu

ใคร = krªi

Tailandés:	ใคร
Transliteración:	krªi
Pronunciación:	[kʰraj]
Traducción "literal":
Traducción:	¿quién?; quien; alguien
Significado:	Pronombre referido a personas, normalmente de uso interrogativo ("¿quién...?"), pero que también puede ser relativo o indefinido ("alguien").
Otras transcripciones:	khrai

คุณ = kugn

Tailandés:	คุณ
Transliteración:	kugn
Pronunciación:	[kʰun]
Traducción "literal":	(en sánscrito y pāḷi, guṇa = "virtud")
Traducción:	tú / usted; Don / Doña
Significado:	Pronombre de segunda persona del singular (tú, te, ti), usado para dirigirse a alguien del "mismo rango". Es el pronombre de segunda persona más común. La misma palabra se usa habitualmente delante del nombre como "título estándar" (o sea, si esa persona no tiene otros títulos) de forma similar a nuestro "Don" o "Doña".
Otras transcripciones:	khun

เขา = khau

Tailandés:	เขา
Transliteración:	khau
Pronunciación:	[kʰǎw]
Traducción "literal":
Traducción:	él / ella / ello / ellos / ellas
Significado:	Pronombre general de tercera persona (él, ella, ello, ellos, ellas, lo, la, le, los, las, les...).
Otras transcripciones:	khao

ของฉัน = khoang chªn

Tailandés:	ของฉัน
Transliteración:	khoang chªn
Pronunciación:	[kʰɔ̌ːŋ ʨʰǎn]
Traducción "literal":	"de mí"
Traducción:	mío / mía
Significado:	Expresión que actúa como pronombre posesivo de primera persona, usado en las mismas circunstancias que ฉัน = chªn.
Otras transcripciones:	khong chan

ของเขา = khoang khau

Tailandés:	ของเขา
Transliteración:	khoang khau
Pronunciación:	[kʰɔ̌ːŋ kʰǎw]
Traducción "literal":	"de él/ella/ello/ellos/ellas"
Traducción:	suyo / suya
Significado:
Otras transcripciones:	khong khao

ของใคร = khoang krªi

Tailandés:	ของใคร
Transliteración:	khoang krªi
Pronunciación:	[kʰɔ̌ːŋ kʰraj]
Traducción "literal":	"¿de quién?"
Traducción:	¿de quién?
Significado:
Otras transcripciones:	khong khrai

ของผม = khoang phºm

Tailandés:	ของผม
Transliteración:	khoang phºm
Pronunciación:	[kʰɔ̌ːŋ pʰǒm]
Traducción "literal":	"de mí"
Traducción:	mío / mía
Significado:	Expresión que actúa como pronombre posesivo de primera persona, usado en las mismas circunstancias que ผม = phºm.
Otras transcripciones:	khong phom

นั่น = n`ªn

Tailandés:	นั่น
Transliteración:	n`ªn
Pronunciación:	[nân]
Traducción "literal":
Traducción:	ese / esa / eso
Significado:	Pronombre demostrativo "ese/esa/eso/esos/esas".
Otras transcripciones:	nan

นี่ = nèe

Tailandés:	นี่
Transliteración:	nèe
Pronunciación:	[nîː]
Traducción "literal":
Traducción:	este / esta / esto
Significado:	Pronombre demostrativo "este/esta/esto/estos/estas".
Otras transcripciones:	ni

โน่น = nòn

Tailandés:	โน่น
Transliteración:	nòn
Pronunciación:	[nôːn]
Traducción "literal":
Traducción:	aquel / aquella / aquello
Significado:	Pronombre demostrativo "aquel/aquella/aquello/aquellos/aquellas".
Otras transcripciones:	non

ผม = phºm

Tailandés:	ผม
Transliteración:	phºm
Pronunciación:	[pʰǒm]
Traducción "literal":
Traducción:	yo
Significado:	Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí) masculino, o sea, usado por hombres, para dirigirse a alguien del "mismo rango" o de "rango superior". Es el pronombre masculino de primera persona más común.
Otras transcripciones:	phom

เรา = rau

Tailandés:	เรา
Transliteración:	rau
Pronunciación:	[raw]
Traducción "literal":
Traducción:	nosotros / nosotras
Significado:	Pronombre de primera persona del plural (nosotros, nosotras, nos...).
Otras transcripciones:	rao

ท่าน = tàn

Tailandés:	ท่าน
Transliteración:	tàn
Pronunciación:	[tʰân]
Traducción "literal":
Traducción:	usted
Significado:	Pronombre de segunda persona del singular, usado únicamente en estilo literario o para dirigirse a alguien de "rango superior". Compárese con คุณ = kugn.
Otras transcripciones:	than
Nota:	(Se pronuncia con "a" breve.)

ที่ = tèe

Tailandés:	ที่
Transliteración:	tèe
Pronunciación:	[tʰîː]
Traducción "literal":
Traducción:	lugar; en; que
Significado:	Como nombre: "lugar"; como preposición: "en"; también funciona como pronombre relativo similar a "que", "el/la/lo(s) que" o "el/la/lo(s) cual(es)".
Otras transcripciones:	thi

เธอ = ttoe

Tailandés:	เธอ
Transliteración:	ttoe
Pronunciación:	[tʰɤː]
Traducción "literal":
Traducción:	tú; ella
Significado:	Pronombre de segunda persona del singular (tú, te, ti), usado generalmente para dirigirse a alguien de "rango inferior", o en situaciones de familiaridad (es común en canciones de amor). Compárese con คุณ = kugn. También se usa como pronombre femenino de tercera persona (o sea, "ella").
Otras transcripciones:	thoe