30 de enero de 2005

ง = ng

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ง งู
Transliteración: ng ngoa ngoo
Pronunciación: [ŋ] [ŋɔː ŋuː]
Traducción "literal": "ng de serpiente"
Traducción: n gutural
Significado: La séptima letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante nasal velar. Es de tipo tonal bajo.
Otras transcripciones: ng, (ṅa) ngo ngu

9 de noviembre de 2004

พฤศจิก = pruitsjigk

Tailandés: พฤศจิก
Transliteración: pruitsjigk
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚saʨìk ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, vṛścika = "escorpión")
Traducción: Escorpio
Significado: Nombre de la constelación del escorpión, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de noviembre.
Otras transcripciones: phruetsachik

พฤศจิกายน = pruitsjigkayºn

Tailandés: พฤศจิกายน
Transliteración: pruitsjigkayºn
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚saʨìʔkaːjon]
Traducción "literal": "llegada de Escorpio" (en sánscrito, vṛścika = "escorpión", āyana = "llegada")
Traducción: noviembre
Significado: Mes de noviembre.
Otras transcripciones: phruetsachikayon

พฤษภ = pruizsºpf

Tailandés: พฤษภ
Transliteración: pruizsºpf
Pronunciación: [pʰrɯ́ʔsòp ̚] ó [pʰrɯ́t ̚sòp ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, vṛṣabha = "toro")
Traducción: Tauro
Significado: Nombre de la constelación del toro, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de mayo.
Otras transcripciones: phruesop

พฤษภาคม = pruizs-pfakºm

Tailandés: พฤษภาคม
Transliteración: pruizs-pfakºm
Pronunciación: [pʰrɯ́t ̚sapʰaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Tauro" (en sánscrito, vṛṣabha = "toro", āgama = "llegada")
Traducción: mayo
Significado: Mes de mayo.
Otras transcripciones: phruetsaphakhom

2 de noviembre de 2004

พยายาม = pyayam

Tailandés: พยายาม
Transliteración: pyayam
Pronunciación: [pʰajaːjaːm]
Traducción "literal": (en sánscrito, vyāyāma = "ejercicio")
Traducción: intentar
Significado:
Otras transcripciones: phayayam

29 de septiembre de 2004

ผ้า = phá

Tailandés: ผ้า
Transliteración: phá
Pronunciación: [pʰâː]
Traducción "literal":
Traducción: tela
Significado:
Otras transcripciones: pha

ผ้าเช็ดตัว = pháxëd-dtooa

Tailandés: ผ้าเช็ดตัว
Transliteración: pháxëd-dtooa
Pronunciación: [pʰâːʨʰét ̚tuːa̯]
Traducción "literal": "tela limpiar cuerpo"
Traducción: toalla
Significado: Toalla de baño.
Otras transcripciones: phachettua

13 de septiembre de 2004

ผม = phºm

Tailandés: ผม
Transliteración: phºm
Pronunciación: [pʰǒm]
Traducción "literal":
Traducción: yo
Significado: Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí) masculino, o sea, usado por hombres, para dirigirse a alguien del "mismo rango" o de "rango superior". Es el pronombre masculino de primera persona más común.
Otras transcripciones: phom

29 de agosto de 2004

รัฐธรรมนูญ = rªdh-ttªªmnooñ

Tailandés: รัฐธรรมนูญ
Transliteración: rªdh-ttªªmnooñ
Pronunciación: [rát ̚tʰatʰammanuːn]
Traducción "literal":
Traducción: constitución
Significado:
Otras transcripciones: ratthathammanun

รัก = rªgk

Tailandés: รัก
Transliteración: rªgk
Pronunciación: [rák ̚]
Traducción "literal":
Traducción: amar
Significado:
Otras transcripciones: rak

รักษา = rªgk-zsa

Tailandés: รักษา
Transliteración: rªgk-zsa
Pronunciación: [rák ̚sǎː]
Traducción "literal": (en sánscrito, rakṣā = "protección")
Traducción: mantener
Significado: Mantener; preservar.
Otras transcripciones: raksa

แรง = raeng

Tailandés: แรง
Transliteración: raeng
Pronunciación: [rɛːŋ]
Traducción "literal":
Traducción: fuerte; fuerza
Significado: Como adjetivo: fuerte; como nombre: fuerza.
Otras transcripciones: raeng

28 de agosto de 2004

เรา = rau

Tailandés: เรา
Transliteración: rau
Pronunciación: [raw]
Traducción "literal":
Traducción: nosotros / nosotras
Significado: Pronombre de primera persona del plural (nosotros, nosotras, nos...).
Otras transcripciones: rao

13 de agosto de 2004

รถ = rºth

Tailandés: รถ
Transliteración: rºth
Pronunciación: [rót ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito y pāḷi, ratha = "carro")
Traducción: carro
Significado: Nombre genérico de numerosos vehículos con ruedas, puede significar "carro", "coche", "vagón", "camión", etc.
Otras transcripciones: rot

29 de julio de 2004

สะอาด = sa:'ad

Tailandés: สะอาด
Transliteración: sa:'ad
Pronunciación: [sàʔʔàːt ̚]
Traducción "literal":
Traducción: limpio
Significado:
Otras transcripciones: sa-at

สับปะรด = sªbbpa:rºd

Tailandés: สับปะรด
Transliteración: sªbbpa:rºd
Pronunciación: [sàp ̚pàʔrót ̚]
Traducción "literal":
Traducción: piña
Significado: Piña (Ananas comosus)
Otras transcripciones: sapparot

สาม = sam

Tailandés: สาม
Transliteración: sam
Pronunciación: [sǎːm]
Traducción "literal":
Traducción: tres
Significado:
Otras transcripciones: sam

สันตะปาปา = Sªndta:bpabpa

Tailandés: สันตะปาปา
Transliteración: Sªndta:bpabpa
Pronunciación: [sǎntàʔpaːpaː]
Traducción "literal":
Traducción: Papa
Significado: Pontífice de la Iglesia Católica.
Otras transcripciones: Santapapa

สาว = saw

Tailandés: สาว
Transliteración: saw
Pronunciación: [sǎːw]
Traducción "literal":
Traducción: muchacha
Significado: Mujer joven o niña.
Otras transcripciones: sao