30 de septiembre de 2006

ฉ = ch

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฉ ฉิ่ง
Transliteración: ch choa chìng
Pronunciación: [ʨʰ-] [ʨʰɔ̌ː ʨʰìŋ]
Traducción "literal": "ch de chinchines"
Traducción: ch aspirada
Significado: La novena letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante africada palato-alveolar sorda aspirada. Es de tipo tonal alto.
Otras transcripciones: ch-, (cha) cho ching

29 de septiembre de 2006

ฉัน = chªn

Tailandés: ฉัน
Transliteración: chªn
Pronunciación: [ʨʰǎn]
Traducción "literal":
Traducción: yo
Significado: Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí), usado únicamente para dirigirse a alguien de "rango inferior", o en situaciones de familiaridad (es común en canciones de amor). Compárese con ผม = phºm y ดิฉัน = dichªn.
Otras transcripciones: chan

30 de agosto de 2006

ฆ = ck

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฆ ระฆัง
Transliteración: ck ckoa ra:ckªng
Pronunciación: [kʰ-], [-k ̚] [kʰɔː ráʔkʰaŋ]
Traducción "literal": "ck de campana"
Traducción: k aspirada
Significado: La sexta letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda aspirada. Es de tipo tonal bajo.
Otras transcripciones: kh-, -k, k, (gha) kho rakhang

29 de agosto de 2006

ฆ่า = ckà

Tailandés: ฆ่า
Transliteración: ckà
Pronunciación: [kʰâː]
Traducción "literal":
Traducción: matar
Significado:
Otras transcripciones: kha

29 de julio de 2006

ดาว = daw

Tailandés: ดาว
Transliteración: daw
Pronunciación: [daːw]
Traducción "literal":
Traducción: estrella
Significado: Estrella, lucero o astro en general, exceptuando la Luna y el Sol.
Otras transcripciones: dao

23 de julio de 2006

เด็ก = dëgk

Tailandés: เด็ก
Transliteración: dëgk
Pronunciación: [dèk ̚]
Traducción "literal":
Traducción: niño / niña
Significado: Persona de corta edad.
Otras transcripciones: dek

เด็กหญิง = dëgk-hñing

Tailandés: เด็กหญิง
Transliteración: dëgk-hñing
Pronunciación: [dèk ̚jǐŋ]
Traducción "literal": "niño/a hembra"
Traducción: niña
Significado:
Otras transcripciones: dekying

เด็กชาย = dëgkxay

Tailandés: เด็กชาย
Transliteración: dëgkxay
Pronunciación: [dèk ̚ʨʰaːj]
Traducción "literal": "niño/a varón"
Traducción: niño
Significado:
Otras transcripciones: dekchai

18 de julio de 2006

ดิฉัน = dichªn

Tailandés: ดิฉัน
Transliteración: dichªn
Pronunciación: [dìʔʨʰǎn]
Traducción "literal":
Traducción: yo
Significado: Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí) femenino, o sea, usado por mujeres, para dirigirse a alguien del "mismo rango" o de "rango superior". Es el pronombre femenino de primera persona más común.
Otras transcripciones: dichan

11 de julio de 2006

ดู = doo

Tailandés: ดู
Transliteración: doo
Pronunciación: [duː]
Traducción "literal":
Traducción: mirar
Significado:
Otras transcripciones: du

4 de julio de 2006

ดื่ม = dùem

Tailandés: ดื่ม
Transliteración: dùem
Pronunciación: [dɯ̀ːm]
Traducción "literal":
Traducción: beber
Significado:
Otras transcripciones: duem

3 de julio de 2006

เดือน = duean

Tailandés: เดือน
Transliteración: duean
Pronunciación: [dɯːa̯n]
Traducción "literal":
Traducción: mes
Significado:
Otras transcripciones: duean

29 de abril de 2006

ตา = dta

Tailandés: ตา
Transliteración: dta
Pronunciación: [taː]
Traducción "literal":
Traducción: abuelo; ojo
Significado: Puede significar "abuelo materno" o también "ojo" (u "ojos").
Otras transcripciones: ta

ตั๊กแตน = dt^ªgk-dtaen

Tailandés: ตั๊กแตน
Transliteración: dt^ªgk-dtaen
Pronunciación: [ták ̚katɛːn]
Traducción "literal":
Traducción: saltamontes
Significado: Cierto insecto.
Otras transcripciones: takkataen

ตำบล = dtªmbºl

Tailandés: ตำบล
Transliteración: dtªmbºl
Pronunciación: [tambon]
Traducción "literal":
Traducción: pueblo
Significado: Así se designa cierta unidad administrativa de la organización territorial de Tailandia (Wikipedia), se puede traducir como "comuna", o también como "pueblo" o "subdistrito".
Otras transcripciones: tambon

ตาย = dtay

Tailandés: ตาย
Transliteración: dtay
Pronunciación: [taːj]
Traducción "literal":
Traducción: morir
Significado:
Otras transcripciones: tai

13 de abril de 2006

โต = dto

Tailandés: โต
Transliteración: dto
Pronunciación: [toː]
Traducción "literal":
Traducción: grande
Significado:
Otras transcripciones: to

11 de abril de 2006

ตัว = dtooa

Tailandés: ตัว
Transliteración: dtooa
Pronunciación: [tuːa̯]
Traducción "literal":
Traducción: cuerpo
Significado: Cuerpo (de una persona, por ejemplo). También se usa como nombre clasificador de nombres de animales, letras, y muchos otros objetos "con patas", como mesas, sillas, pantalones...
Otras transcripciones: tua

4 de abril de 2006

ตุล = dtul

Tailandés: ตุล
Transliteración: dtul
Pronunciación: [tun]
Traducción "literal": (en sánscrito, tulā = "balanza")
Traducción: Libra
Significado: Nombre de la constelación de la balanza, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de octubre.
Otras transcripciones: tun

ตุลาคม = dtulakºm

Tailandés: ตุลาคม
Transliteración: dtulakºm
Pronunciación: [tùʔlaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Libra" (en sánscrito, tulā = "balanza", āgama = "llegada")
Traducción: octubre
Significado: Mes de octubre.
Otras transcripciones: tulakhom