28 de febrero de 2007

๑๐ = 10

Número Nombre del número
Tailandés: ๑๐ สิบ
Transliteración: 10 sib
Pronunciación: [sìp ̚]
Traducción "literal":
Traducción: 10 diez
Significado:
Otras transcripciones: sip

๖๒,๘๒๘,๗๐๖ = 62,828,706

Número Nombre del número
Tailandés: ๖๒,๘๒๘,๗๐๖ หก​สิบ​สอง​ล้าน​แปด​แสน​สอง​หมื่น​แปด​พัน​เจ็ด​ร้อย​หก
Transliteración: 62,828,706 hºgk sib soang lán bpaed saen soang hmùen bpaed pªn jëd róay hºgk
Pronunciación: [hòk ̚ sìp ̚ sɔ̌ːŋ láːn pɛ̀ːt ̚ sɛ̌ːn sɔ̌ːŋ mɯ̀ːn pɛ̀ːt ̚ pʰan ʨèt ̚ rɔ́ːj hòk ̚]
Traducción "literal": "seis diez dos millón ocho cienmil dos diezmil ocho mil siete cien seis"
Traducción: 62.828.706 sesenta y dos millones ochocientos veintiocho mil setecientos seis
Significado: Éste es tan solo un ejemplo de número largo en tailandés, pero además es el número de habitantes de Tailandia según el censo del 31 de diciembre de 2006.
Otras transcripciones: hok sip song lan paet saen song muen paet phan chet roi hok

29 de enero de 2007

◌ะ = —a:

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌ะ สระอะ
Transliteración: —a: sra: 'a:
Pronunciación: [-aʔ] [saràʔ ʔàʔ]
Traducción "literal": "vocal a:"
Traducción: a breve
Significado: Símbolo del alfabeto tailandés que representa la vocal abierta no redondeada breve. Se usa en sílabas sin consonante final, e implica un final de sílaba en oclusión glotal [ʔ].
En combinación con una vocal larga (en sílabas sin consonante final), el símbolo ะ = : transforma dicha vocal en vocal breve terminada en [ʔ].
Otras transcripciones: a sara a

◌า = —a

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌า สระอา
Transliteración: —a sra: 'a
Pronunciación: [-aː] [saràʔ ʔaː]
Traducción "literal": "vocal a"
Traducción: a larga
Significado: Símbolo del alfabeto tailandés que representa la vocal abierta no redondeada larga. Se usa en sílabas tanto sin consonante final como con ella.
Otras transcripciones: a, ah, ar, aa sara a

◌ั◌ = —ª—

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌ั◌ สระอะ / ไม้หันอากาศ
Transliteración: —ª— sra: 'a: / máihªn'agkats
Pronunciación: [-a-] [saràʔ ʔàʔ / májhǎnʔaːkàːt ̚]
Traducción "literal": "vocal a: / palo girando en el aire"
Traducción: a breve
Significado: Variante de la vocal สระอะ = sra: 'a: para sílabas con consonante final. El nombre formal ไม้หันอากาศ = máihªn'agkats se usa para distinguirla de la anterior. Al igual que aquélla, representa la vocal abierta no redondeada breve.
Otras transcripciones: a, u sara a / maihan-akat

◌ำ = —ªm

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌ำ สระอำ
Transliteración: —ªm sra: 'ªm
Pronunciación: [-am] [saràʔ ʔam]
Traducción "literal": "vocal ªm"
Traducción: am breve
Significado: Símbolo del alfabeto tailandés que representa la "vocal mixta" am, vocal abierta no redondeada breve terminada en nasal bilabial. Se pronuncia igual que ◌ัม = —ªm y aquí la transliteramos igual al no presentar ambigüedad.
Otras transcripciones: am, um sara am

◌รร = —ªª

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌รร ร หัน
Transliteración: —ªª roa hªn
Pronunciación: [-a-], [-an] [rɔː hǎn]
Traducción "literal": "r girando"
Traducción: a(n) breve
Significado: Caso especial en el que una consonante (ร = r), repetida, representa una vocal (รร = ªª), vocal abierta no redondeada breve, pronunciada igual que ◌ั◌ = —ª— en sílabas con consonante final. Sin consonante final, implica un final en nasal alveolar, pronunciándose igual que ◌ัน = —ªn.
Otras transcripciones: a, an, ar ro han

22 de enero de 2007

◌ี = —ee

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌ี สระอี
Transliteración: —ee sra: 'ee
Pronunciación: [-iː] [saràʔ ʔiː]
Traducción "literal": "vocal ee"
Traducción: i larga
Significado: Símbolo del alfabeto tailandés que representa la vocal cerrada anterior no redondeada larga. Se usa en sílabas tanto sin consonante final como con ella.
Otras transcripciones: i sara i

18 de enero de 2007

◌ิ = —i

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ◌ิ สระอิ
Transliteración: —i sra: 'i
Pronunciación: [-i-], [-iʔ] [saràʔ ʔìʔ]
Traducción "literal": "vocal i"
Traducción: i breve
Significado: Símbolo del alfabeto tailandés que representa la vocal cerrada anterior no redondeada breve. Usada en sílabas sin consonante final, implica un final de sílaba en oclusión glotal [ʔ].
Otras transcripciones: i sara i

1 de enero de 2007

◌็ = —¨

Marca Nombre de la marca
Tailandés: ◌็ ไม้ไต่คู้
Transliteración: —¨ máidtàikóo
Pronunciación: [májtàjkʰúː]
Traducción "literal": "palo que trepa enrollándose"
Traducción: acortador de vocal
Significado: Símbolo del alfabeto tailandés que, usado en combinación con una vocal larga (en sílabas con consonante final), transforma dicha vocal en vocal breve.
Otras transcripciones: maitaikhu

29 de diciembre de 2006

อาจารย์ = 'ajar(y)

Tailandés: อาจารย์
Transliteración: 'ajar(y)
Pronunciación: [ʔaːʨaːn]
Traducción "literal": (en sánscrito, ācārya = "señor" / "maestro")
Traducción: profesor / profesora
Significado: Persona que se dedica a la docencia, en concreto en universidades; la palabra connota que es alguien que enseña pero no necesariamente educa (compárese con ครู = kroo). También se usa como título, delante del nombre del profesor o la profesora en cuestión.
Otras transcripciones: achan

อาหาร = 'ahar

Tailandés: อาหาร
Transliteración: 'ahar
Pronunciación: [ʔaːhǎːn]
Traducción "literal": (en pāḷi, āhāra = "comida")
Traducción: comida
Significado: Alimento.
Otras transcripciones: ahan

2 de diciembre de 2006

อยู่ = 'yòo

Tailandés: อยู่
Transliteración: 'yòo
Pronunciación: [jùː]
Traducción "literal":
Traducción: estar
Significado: Estar en un lugar. También puede significar "residir". Usado detrás de otro verbo denota acción durativa, como nuestro "estar" seguido de gerundio.
Otras transcripciones: yu

29 de noviembre de 2006

บ้าน = bán

Tailandés: บ้าน
Transliteración: bán
Pronunciación: [bâːn]
Traducción "literal":
Traducción: casa
Significado:
Otras transcripciones: ban

บันได = bªndai

Tailandés: บันได
Transliteración: bªndai
Pronunciación: [bandaj]
Traducción "literal":
Traducción: escalera
Significado:
Otras transcripciones: bandai

บันไดเลื่อน = bªndailùean

Tailandés: บันไดเลื่อน
Transliteración: bªndailùean
Pronunciación: [bandajlɯ̂ːa̯n]
Traducción "literal": "escalera deslizar"
Traducción: escalera mecánica
Significado:
Otras transcripciones: bandailuean

บาท = bat

Tailandés: บาท
Transliteración: bat
Pronunciación: [bàːt ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito y pāḷi, pāda = "un cuarto")
Traducción: baht
Significado: Unidad monetaria de Tailandia. Al igual que otras unidades, actúa como nombre clasificador.
Otras transcripciones: bat, baht

แบบ = baeb

Tailandés: แบบ
Transliteración: baeb
Pronunciación: [bɛ̀ːp ̚]
Traducción "literal":
Traducción: tipo
Significado: Clase, tipo, estilo, "del tipo de..."
Otras transcripciones: baep

23 de noviembre de 2006

เบ็ดเตล็ด = bëd-dtlëd

Tailandés: เบ็ดเตล็ด
Transliteración: bëd-dtlëd
Pronunciación: [bèt ̚talèt ̚]
Traducción "literal":
Traducción: miscelánea
Significado: Para referirse a "asuntos varios", por ejemplo.
Otras transcripciones: bettalet

18 de noviembre de 2006

บิน = bin

Tailandés: บิน
Transliteración: bin
Pronunciación: [bin]
Traducción "literal":
Traducción: volar
Significado:
Otras transcripciones: bin

29 de octubre de 2006

แปด = bpaed

Tailandés: แปด
Transliteración: bpaed
Pronunciación: [pɛ̀ːt ̚̚]
Traducción "literal":
Traducción: ocho
Significado:
Otras transcripciones: paet

28 de octubre de 2006

ไป = bpai

Tailandés: ไป
Transliteración: bpai
Pronunciación: [paj]
Traducción "literal":
Traducción: ir; demasiado
Significado: Como verbo, "ir"; como adverbio, "demasiado" (después de un adjetivo).
Otras transcripciones: pai

22 de octubre de 2006

ปี = bpee

Tailandés: ปี
Transliteración: bpee
Pronunciación: [piː]
Traducción "literal":
Traducción: año
Significado:
Otras transcripciones: pi

11 de octubre de 2006

ปู = bpoo

Tailandés: ปู
Transliteración: bpoo
Pronunciación: [puː]
Traducción "literal":
Traducción: cangrejo
Significado: Cierto crustáceo.
Otras transcripciones: pu

9 de octubre de 2006

ประตู = bpra:dtoo

Tailandés: ประตู
Transliteración: bpra:dtoo
Pronunciación: [pràʔtuː]
Traducción "literal":
Traducción: puerta
Significado:
Otras transcripciones: pratu

30 de septiembre de 2006

ฉ = ch

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฉ ฉิ่ง
Transliteración: ch choa chìng
Pronunciación: [ʨʰ-] [ʨʰɔ̌ː ʨʰìŋ]
Traducción "literal": "ch de chinchines"
Traducción: ch aspirada
Significado: La novena letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante africada palato-alveolar sorda aspirada. Es de tipo tonal alto.
Otras transcripciones: ch-, (cha) cho ching

29 de septiembre de 2006

ฉัน = chªn

Tailandés: ฉัน
Transliteración: chªn
Pronunciación: [ʨʰǎn]
Traducción "literal":
Traducción: yo
Significado: Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí), usado únicamente para dirigirse a alguien de "rango inferior", o en situaciones de familiaridad (es común en canciones de amor). Compárese con ผม = phºm y ดิฉัน = dichªn.
Otras transcripciones: chan

30 de agosto de 2006

ฆ = ck

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฆ ระฆัง
Transliteración: ck ckoa ra:ckªng
Pronunciación: [kʰ-], [-k ̚] [kʰɔː ráʔkʰaŋ]
Traducción "literal": "ck de campana"
Traducción: k aspirada
Significado: La sexta letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda aspirada. Es de tipo tonal bajo.
Otras transcripciones: kh-, -k, k, (gha) kho rakhang

29 de agosto de 2006

ฆ่า = ckà

Tailandés: ฆ่า
Transliteración: ckà
Pronunciación: [kʰâː]
Traducción "literal":
Traducción: matar
Significado:
Otras transcripciones: kha

29 de julio de 2006

ดาว = daw

Tailandés: ดาว
Transliteración: daw
Pronunciación: [daːw]
Traducción "literal":
Traducción: estrella
Significado: Estrella, lucero o astro en general, exceptuando la Luna y el Sol.
Otras transcripciones: dao

23 de julio de 2006

เด็ก = dëgk

Tailandés: เด็ก
Transliteración: dëgk
Pronunciación: [dèk ̚]
Traducción "literal":
Traducción: niño / niña
Significado: Persona de corta edad.
Otras transcripciones: dek

เด็กหญิง = dëgk-hñing

Tailandés: เด็กหญิง
Transliteración: dëgk-hñing
Pronunciación: [dèk ̚jǐŋ]
Traducción "literal": "niño/a hembra"
Traducción: niña
Significado:
Otras transcripciones: dekying

เด็กชาย = dëgkxay

Tailandés: เด็กชาย
Transliteración: dëgkxay
Pronunciación: [dèk ̚ʨʰaːj]
Traducción "literal": "niño/a varón"
Traducción: niño
Significado:
Otras transcripciones: dekchai

18 de julio de 2006

ดิฉัน = dichªn

Tailandés: ดิฉัน
Transliteración: dichªn
Pronunciación: [dìʔʨʰǎn]
Traducción "literal":
Traducción: yo
Significado: Pronombre de primera persona del singular (yo, me, mí) femenino, o sea, usado por mujeres, para dirigirse a alguien del "mismo rango" o de "rango superior". Es el pronombre femenino de primera persona más común.
Otras transcripciones: dichan

11 de julio de 2006

ดู = doo

Tailandés: ดู
Transliteración: doo
Pronunciación: [duː]
Traducción "literal":
Traducción: mirar
Significado:
Otras transcripciones: du

4 de julio de 2006

ดื่ม = dùem

Tailandés: ดื่ม
Transliteración: dùem
Pronunciación: [dɯ̀ːm]
Traducción "literal":
Traducción: beber
Significado:
Otras transcripciones: duem

3 de julio de 2006

เดือน = duean

Tailandés: เดือน
Transliteración: duean
Pronunciación: [dɯːa̯n]
Traducción "literal":
Traducción: mes
Significado:
Otras transcripciones: duean

29 de abril de 2006

ตา = dta

Tailandés: ตา
Transliteración: dta
Pronunciación: [taː]
Traducción "literal":
Traducción: abuelo; ojo
Significado: Puede significar "abuelo materno" o también "ojo" (u "ojos").
Otras transcripciones: ta

ตั๊กแตน = dt^ªgk-dtaen

Tailandés: ตั๊กแตน
Transliteración: dt^ªgk-dtaen
Pronunciación: [ták ̚katɛːn]
Traducción "literal":
Traducción: saltamontes
Significado: Cierto insecto.
Otras transcripciones: takkataen

ตำบล = dtªmbºl

Tailandés: ตำบล
Transliteración: dtªmbºl
Pronunciación: [tambon]
Traducción "literal":
Traducción: pueblo
Significado: Así se designa cierta unidad administrativa de la organización territorial de Tailandia (Wikipedia), se puede traducir como "comuna", o también como "pueblo" o "subdistrito".
Otras transcripciones: tambon

ตาย = dtay

Tailandés: ตาย
Transliteración: dtay
Pronunciación: [taːj]
Traducción "literal":
Traducción: morir
Significado:
Otras transcripciones: tai

13 de abril de 2006

โต = dto

Tailandés: โต
Transliteración: dto
Pronunciación: [toː]
Traducción "literal":
Traducción: grande
Significado:
Otras transcripciones: to

11 de abril de 2006

ตัว = dtooa

Tailandés: ตัว
Transliteración: dtooa
Pronunciación: [tuːa̯]
Traducción "literal":
Traducción: cuerpo
Significado: Cuerpo (de una persona, por ejemplo). También se usa como nombre clasificador de nombres de animales, letras, y muchos otros objetos "con patas", como mesas, sillas, pantalones...
Otras transcripciones: tua

4 de abril de 2006

ตุล = dtul

Tailandés: ตุล
Transliteración: dtul
Pronunciación: [tun]
Traducción "literal": (en sánscrito, tulā = "balanza")
Traducción: Libra
Significado: Nombre de la constelación de la balanza, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de octubre.
Otras transcripciones: tun

ตุลาคม = dtulakºm

Tailandés: ตุลาคม
Transliteración: dtulakºm
Pronunciación: [tùʔlaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Libra" (en sánscrito, tulā = "balanza", āgama = "llegada")
Traducción: octubre
Significado: Mes de octubre.
Otras transcripciones: tulakhom

28 de febrero de 2006

ฟัน = fªn

Tailandés: ฟัน
Transliteración: fªn
Pronunciación: [fan]
Traducción "literal":
Traducción: diente
Significado: Diente de persona, animal, sierra...
Otras transcripciones: fan

13 de enero de 2006

ฝน = fhºn

Tailandés: ฝน
Transliteración: fhºn
Pronunciación: [fǒn]
Traducción "literal":
Traducción: lluvia
Significado:
Otras transcripciones: fon

9 de enero de 2006

ฝรั่ง = fhr`ªng

Tailandés: ฝรั่ง
Transliteración: fhr`ªng
Pronunciación: [faràŋ]
Traducción "literal":
Traducción: guayaba; occidental
Significado: Como fruta, "guayaba" (Psidium guajava); como adjetivo (y también nombre), "occidental" en el sentido de persona de raza blanca (no en el sentido geográfico).
Otras transcripciones: farang

30 de diciembre de 2005

ก = gk

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ก ไก่
Transliteración: gk gkoa gkài
Pronunciación: [k-], [-k ̚] [kɔː kàj]
Traducción "literal": "gk de pollo"
Traducción: k no aspirada
Significado: La primera letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda no aspirada. Es de tipo tonal medio.
Otras transcripciones: k, g, (ka) ko kai

29 de diciembre de 2005

กันย์ = gkªn(y)

Tailandés: กันย์
Transliteración: gkªn(y)
Pronunciación: [kan]
Traducción "literal": (en sánscrito, kanyā = "virgen")
Traducción: Virgo
Significado: Nombre de la constelación de la virgen, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de septiembre.
Otras transcripciones: kan

กันยายน = gkªnyayºn

Tailandés: กันยายน
Transliteración: gkªnyayºn
Pronunciación: [kanjaːjon]
Traducción "literal": "llegada de Virgo" (en sánscrito, kanyā = "virgen", āyana = "llegada")
Traducción: septiembre
Significado: Mes de septiembre.
Otras transcripciones: kanyayon

แกะ = gkae:

Tailandés: แกะ
Transliteración: gkae:
Pronunciación: [kɛ̀ʔ]
Traducción "literal":
Traducción: oveja
Significado: Oveja o carnero.
Otras transcripciones: kae

28 de diciembre de 2005

เก้า = gkáu

Tailandés: เก้า
Transliteración: gkáu
Pronunciación: [kâw]
Traducción "literal":
Traducción: nueve
Significado:
Otras transcripciones: kao

เก้าอี้ = gkáu'ée

Tailandés: เก้าอี้
Transliteración: gkáu'ée
Pronunciación: [kâwʔîː]
Traducción "literal":
Traducción: silla
Significado:
Otras transcripciones: kao-i

16 de diciembre de 2005

กลิ่น = gklìn

Tailandés: กลิ่น
Transliteración: gklìn
Pronunciación: [klìn]
Traducción "literal":
Traducción: olor
Significado:
Otras transcripciones: klin

กล้วย = gklóoay

Tailandés: กล้วย
Transliteración: gklóoay
Pronunciación: [klûːa̯j]
Traducción "literal":
Traducción: plátano
Significado: Plátano o banana (varias especies del género Musa).
Otras transcripciones: kluai

9 de diciembre de 2005

กรกฎาคม = gkrgk-ddakºm

Tailandés: กรกฎาคม
Transliteración: gkrgk-ddakºm
Pronunciación: [karakadaːkʰom]
Traducción "literal": "llegada de Cáncer" (en sánscrito, karkaṭa = "cangrejo", āgama = "llegada")
Traducción: julio
Significado: Mes de julio.
Otras transcripciones: karakadakhom

กรกฎ = gkrgkºdd

Tailandés: กรกฎ
Transliteración: gkrgkºdd
Pronunciación: [kɔːrakòt ̚]
Traducción "literal": (en sánscrito, karkaṭa = "cangrejo")
Traducción: Cáncer
Significado: Nombre de la constelación del cangrejo, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de julio.
Otras transcripciones: korakot

4 de diciembre de 2005

กุมภ์ = gkum(pf)

Tailandés: กุมภ์
Transliteración: gkum(pf)
Pronunciación: [kum]
Traducción "literal": (en sánscrito, kumbha = "cántaro")
Traducción: Acuario
Significado: Nombre de la constelación del portador del agua, del signo del zodiaco correspondiente y del mes de febrero.
Otras transcripciones: kum

กุมภาพันธ์ = gkumpfapªn(tt)

Tailandés: กุมภาพันธ์
Transliteración: gkumpfapªn(tt)
Pronunciación: [kumpʰaːpʰan]
Traducción "literal": "vínculo de Acuario" (en sánscrito, kumbha = "cántaro", ābandha = "atadura")
Traducción: febrero
Significado: Mes de febrero.
Otras transcripciones: kumphaphan

กุญแจ = gkuñjae

Tailandés: กุญแจ
Transliteración: gkuñjae
Pronunciación: [kunʨɛː]
Traducción "literal": (en sánscrito y pāḷi, kuñcikā = "llave")
Traducción: cerradura
Significado: La cerradura de una puerta, aunque la misma palabra también puede significar "llave" (nombre completo: ลูกกุญแจ = loogk-gkuñjae) o "candado" (nombre completo: แม่กุณแจ = màegkuñjae).
Otras transcripciones: kunchae

29 de octubre de 2005

ห้า = há

Tailandés: ห้า
Transliteración:
Pronunciación: [hâː]
Traducción "literal":
Traducción: cinco
Significado:
Otras transcripciones: ha

23 de octubre de 2005

เห็ด = hëd

Tailandés: เห็ด
Transliteración: hëd
Pronunciación: [hèt ̚]
Traducción "literal":
Traducción: seta
Significado: Nombre general para setas y hongos.
Otras transcripciones: het

เห็น = hën

Tailandés: เห็น
Transliteración: hën
Pronunciación: [hěn]
Traducción "literal":
Traducción: ver
Significado:
Otras transcripciones: hen

16 de octubre de 2005

ไหล = hlai

Tailandés: ไหล
Transliteración: hlai
Pronunciación: [lǎj]
Traducción "literal":
Traducción: fluir
Significado: Correr (el agua).
Otras transcripciones: lai

15 de octubre de 2005

หมา = hma

Tailandés: หมา
Transliteración: hma
Pronunciación: [mǎː]
Traducción "literal":
Traducción: perro
Significado: Manera habitual de referirse a un perro, excepto en contexto formal. Compárese con สุนัข = sunªkh.
Otras transcripciones: ma

ไหม = hmai

Tailandés: ไหม
Transliteración: hmai
Pronunciación: [mǎj]
Traducción "literal":
Traducción: ¿no?
Significado: Partícula interrogativa que se añade al final de una frase para convertirla en una pregunta que requiere un "sí" o un "no" como respuesta. Se usa únicamente con frases afirmativas.
Otras transcripciones: mai

หมู = hmoo

Tailandés: หมู
Transliteración: hmoo
Pronunciación: [mǔː]
Traducción "literal":
Traducción: cerdo
Significado: Cierto mamífero.
Otras transcripciones: mu

หมู่บ้าน = hmòobán

Tailandés: หมู่บ้าน
Transliteración: hmòobán
Pronunciación: [mùːbâːn]
Traducción "literal": "grupo de casas"
Traducción: aldea
Significado: Así se designa la división administrativa más pequeña de la organización territorial de Tailandia (Wikipedia), se puede traducir como "poblado", o también como "aldea", "barrio" o "urbanización".
Otras transcripciones: muban

14 de octubre de 2005

หนัง = hnªng

Tailandés: หนัง
Transliteración: hnªng
Pronunciación: [nǎŋ]
Traducción "literal":
Traducción: piel; película
Significado:
Otras transcripciones: nang

หนังสือ = hnªngsue'

Tailandés: หนังสือ
Transliteración: hnªngsue'
Pronunciación: [nǎŋsɯ̌ː]
Traducción "literal":
Traducción: libro
Significado:
Otras transcripciones: nangsue

ไหน = hnai

Tailandés: ไหน
Transliteración: hnai
Pronunciación: [nǎj]
Traducción "literal":
Traducción: ¿cuál?
Significado: Adjetivo interrogativo que se puede traducir como "¿qué...?" o "¿cuál? / ¿cuáles?".
Otras transcripciones: nai

หนึ่ง = hnèung

Tailandés: หนึ่ง
Transliteración: hnèung
Pronunciación: [nɯ̀ŋ]
Traducción "literal":
Traducción: uno
Significado:
Otras transcripciones: nueng

หนู = hnoo

Tailandés: หนู
Transliteración: hnoo
Pronunciación: [nǔː]
Traducción "literal":
Traducción: ratón
Significado: Ratón o rata. También se usa, a veces, para referirse a un niño pequeño, una niña pequeña o una chica joven (se podría traducir como "nene"/"nena"), en general actuando como pronombre de primera o segunda persona del singular.
Otras transcripciones: nu

13 de octubre de 2005

ใหญ่ = hñ`ªi

Tailandés: ใหญ่
Transliteración: hñ`ªi
Pronunciación: [jàj]
Traducción "literal":
Traducción: grande
Significado:
Otras transcripciones: yai

หญิง = hñing

Tailandés: หญิง
Transliteración: hñing
Pronunciación: [jǐŋ]
Traducción "literal":
Traducción: mujer; femenino
Significado: Persona hembra, mujer, chica, niña, bebé hembra. Como adjetivo, relativo a la mujer, femenino.
Otras transcripciones: ying

หก = hºgk

Tailandés: หก
Transliteración: hºgk
Pronunciación: [hòk ̚]
Traducción "literal":
Traducción: seis
Significado:
Otras transcripciones: hok

30 de agosto de 2005

จ = j

Letra Nombre de la letra
Tailandés: จ จาน
Transliteración: j joa jan
Pronunciación: [ʨ-], [-t ̚] [ʨɔː ʨaːn]
Traducción "literal": "j de plato"
Traducción: ch no aspirada
Significado: La octava letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante africada palato-alveolar sorda no aspirada. Es de tipo tonal medio.
Otras transcripciones: ch-, -t, j, (ca) cho chan

29 de agosto de 2005

จ่าย = jày

Tailandés: จ่าย
Transliteración: jày
Pronunciación: [ʨàːj]
Traducción "literal":
Traducción: pagar
Significado:
Otras transcripciones: chai

23 de agosto de 2005

เจ็ด = jëd

Tailandés: เจ็ด
Transliteración: jëd
Pronunciación: [ʨèt ̚]
Traducción "literal":
Traducción: siete
Significado:
Otras transcripciones: chet

เจตนา = jedtna

Tailandés: เจตนา
Transliteración: jedtna
Pronunciación: [ʨèːt ̚tanaː]
Traducción "literal": (en pāḷi, cetanā = "intención")
Traducción: intención
Significado: Propósito, intención.
Otras transcripciones: chettana

30 de julio de 2005

ค = k

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ค ควาย
Transliteración: k koa kway
Pronunciación: [kʰ-], [-k ̚] [kʰɔː kʰwaːj]
Traducción "literal": "k de búfalo"
Traducción: k aspirada
Significado: La cuarta letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda aspirada. Es de tipo tonal bajo.
Otras transcripciones: kh-, -k, k, (ga) kho khwai

13 de julio de 2005

คน = kºn

Tailandés: คน
Transliteración: kºn
Pronunciación: [kʰon]
Traducción "literal":
Traducción: persona
Significado: Ser humano. También se usa como nombre clasificador para personas de todas las edades.
Otras transcripciones: khon

9 de julio de 2005

ใคร = krªi

Tailandés: ใคร
Transliteración: krªi
Pronunciación: [kʰraj]
Traducción "literal":
Traducción: ¿quién?; quien; alguien
Significado: Pronombre referido a personas, normalmente de uso interrogativo ("¿quién...?"), pero que también puede ser relativo o indefinido ("alguien").
Otras transcripciones: khrai

ครู = kroo

Tailandés: ครู
Transliteración: kroo
Pronunciación: [kʰruː]
Traducción "literal": (en sánscrito, guru = "maestro")
Traducción: maestro / maestra
Significado: Persona que se dedica a la docencia, en concreto en colegios o escuelas, la palabra connota que es alguien que educa a la vez que enseña. Compárese con อาจารย์ = 'ajar(y).
Otras transcripciones: khru

4 de julio de 2005

คุณ = kugn

Tailandés: คุณ
Transliteración: kugn
Pronunciación: [kʰun]
Traducción "literal": (en sánscrito y pāḷi, guṇa = "virtud")
Traducción: tú / usted; Don / Doña
Significado: Pronombre de segunda persona del singular (tú, te, ti), usado para dirigirse a alguien del "mismo rango". Es el pronombre de segunda persona más común. La misma palabra se usa habitualmente delante del nombre como "título estándar" (o sea, si esa persona no tiene otros títulos) de forma similar a nuestro "Don" o "Doña".
Otras transcripciones: khun

1 de julio de 2005

ฅ = k*

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฅ คน
Transliteración: k* k*oa kºn
Pronunciación: [kʰ-]... [kʰɔː kʰon]
Traducción "literal": "k* de persona"
Traducción: k aspirada
Significado: La quinta letra del alfabeto tailandés. *Esta letra es obsoleta y en su lugar se usa ค = k.
Otras transcripciones: kh-... kho khon

30 de junio de 2005

ข = kh

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ข ไข่
Transliteración: kh khoa khài
Pronunciación: [kʰ-], [-k ̚] [kʰɔ̌ː kʰàj]
Traducción "literal": "kh de huevo"
Traducción: k aspirada
Significado: La segunda letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda aspirada. Es de tipo tonal alto.
Otras transcripciones: kh-, -k, k, (kha) kho khai

29 de junio de 2005

ข้าว = kháw

Tailandés: ข้าว
Transliteración: kháw
Pronunciación: [kʰâːw]
Traducción "literal":
Traducción: arroz
Significado: "Grano" o "cereal" en general, "arroz" en particular; también se usa como sinónimo de "comida".
Otras transcripciones: khao

28 de junio de 2005

ไข่ = khài

Tailandés: ไข่
Transliteración: khài
Pronunciación: [kʰàj]
Traducción "literal":
Traducción: huevo
Significado:
Otras transcripciones: khai

ไข่ดาว = khàidaw

Tailandés: ไข่ดาว
Transliteración: khàidaw
Pronunciación: [kʰàjdaːw]
Traducción "literal": "huevo estrella"
Traducción: huevo frito
Significado:
Otras transcripciones: khaidao

เขา = khau

Tailandés: เขา
Transliteración: khau
Pronunciación: [kʰǎw]
Traducción "literal":
Traducción: él / ella / ello / ellos / ellas
Significado: Pronombre general de tercera persona (él, ella, ello, ellos, ellas, lo, la, le, los, las, les...).
Otras transcripciones: khao

เข้าใจ = kháujªi

Tailandés: เข้าใจ
Transliteración: kháujªi
Pronunciación: [kʰâwʨaj]
Traducción "literal": "entrar en mente"
Traducción: comprender
Significado:
Otras transcripciones: khaochai

12 de junio de 2005

ของ = khoang

Tailandés: ของ
Transliteración: khoang
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ]
Traducción "literal":
Traducción: cosa; de
Significado: Como nombre: "cosa(s)"; como preposición: "perteneciente a".
Otras transcripciones: khong

ของฉัน = khoang chªn

Tailandés: ของฉัน
Transliteración: khoang chªn
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ ʨʰǎn]
Traducción "literal": "de mí"
Traducción: mío / mía
Significado: Expresión que actúa como pronombre posesivo de primera persona, usado en las mismas circunstancias que ฉัน = chªn.
Otras transcripciones: khong chan

ของเขา = khoang khau

Tailandés: ของเขา
Transliteración: khoang khau
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ kʰǎw]
Traducción "literal": "de él/ella/ello/ellos/ellas"
Traducción: suyo / suya
Significado:
Otras transcripciones: khong khao

ของใคร = khoang krªi

Tailandés: ของใคร
Transliteración: khoang krªi
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ kʰraj]
Traducción "literal": "¿de quién?"
Traducción: ¿de quién?
Significado:
Otras transcripciones: khong khrai

ของผม = khoang phºm

Tailandés: ของผม
Transliteración: khoang phºm
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ pʰǒm]
Traducción "literal": "de mí"
Traducción: mío / mía
Significado: Expresión que actúa como pronombre posesivo de primera persona, usado en las mismas circunstancias que ผม = phºm.
Otras transcripciones: khong phom

11 de junio de 2005

ขวด = khooad

Tailandés: ขวด
Transliteración: khooad
Pronunciación: [kʰùːa̯t ̚]
Traducción "literal":
Traducción: botella
Significado:
Otras transcripciones: khuat

1 de junio de 2005

ฃ = kh*

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฃ ขวด
Transliteración: kh* kh*oa khooad
Pronunciación: [kʰ-]... [kʰɔ̌ː kʰùːa̯t ̚]
Traducción "literal": "kh* de botella"
Traducción: k aspirada
Significado: La tercera letra del alfabeto tailandés. *Esta letra es obsoleta y en su lugar se usa ข = kh.
Otras transcripciones: kh-... kho khuat