30 de agosto de 2005

จ = j

Letra Nombre de la letra
Tailandés: จ จาน
Transliteración: j joa jan
Pronunciación: [ʨ-], [-t ̚] [ʨɔː ʨaːn]
Traducción "literal": "j de plato"
Traducción: ch no aspirada
Significado: La octava letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante africada palato-alveolar sorda no aspirada. Es de tipo tonal medio.
Otras transcripciones: ch-, -t, j, (ca) cho chan

29 de agosto de 2005

จ่าย = jày

Tailandés: จ่าย
Transliteración: jày
Pronunciación: [ʨàːj]
Traducción "literal":
Traducción: pagar
Significado:
Otras transcripciones: chai

23 de agosto de 2005

เจ็ด = jëd

Tailandés: เจ็ด
Transliteración: jëd
Pronunciación: [ʨèt ̚]
Traducción "literal":
Traducción: siete
Significado:
Otras transcripciones: chet

เจตนา = jedtna

Tailandés: เจตนา
Transliteración: jedtna
Pronunciación: [ʨèːt ̚tanaː]
Traducción "literal": (en pāḷi, cetanā = "intención")
Traducción: intención
Significado: Propósito, intención.
Otras transcripciones: chettana

30 de julio de 2005

ค = k

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ค ควาย
Transliteración: k koa kway
Pronunciación: [kʰ-], [-k ̚] [kʰɔː kʰwaːj]
Traducción "literal": "k de búfalo"
Traducción: k aspirada
Significado: La cuarta letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda aspirada. Es de tipo tonal bajo.
Otras transcripciones: kh-, -k, k, (ga) kho khwai

13 de julio de 2005

คน = kºn

Tailandés: คน
Transliteración: kºn
Pronunciación: [kʰon]
Traducción "literal":
Traducción: persona
Significado: Ser humano. También se usa como nombre clasificador para personas de todas las edades.
Otras transcripciones: khon

9 de julio de 2005

ใคร = krªi

Tailandés: ใคร
Transliteración: krªi
Pronunciación: [kʰraj]
Traducción "literal":
Traducción: ¿quién?; quien; alguien
Significado: Pronombre referido a personas, normalmente de uso interrogativo ("¿quién...?"), pero que también puede ser relativo o indefinido ("alguien").
Otras transcripciones: khrai

ครู = kroo

Tailandés: ครู
Transliteración: kroo
Pronunciación: [kʰruː]
Traducción "literal": (en sánscrito, guru = "maestro")
Traducción: maestro / maestra
Significado: Persona que se dedica a la docencia, en concreto en colegios o escuelas, la palabra connota que es alguien que educa a la vez que enseña. Compárese con อาจารย์ = 'ajar(y).
Otras transcripciones: khru

4 de julio de 2005

คุณ = kugn

Tailandés: คุณ
Transliteración: kugn
Pronunciación: [kʰun]
Traducción "literal": (en sánscrito y pāḷi, guṇa = "virtud")
Traducción: tú / usted; Don / Doña
Significado: Pronombre de segunda persona del singular (tú, te, ti), usado para dirigirse a alguien del "mismo rango". Es el pronombre de segunda persona más común. La misma palabra se usa habitualmente delante del nombre como "título estándar" (o sea, si esa persona no tiene otros títulos) de forma similar a nuestro "Don" o "Doña".
Otras transcripciones: khun

1 de julio de 2005

ฅ = k*

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ฅ คน
Transliteración: k* k*oa kºn
Pronunciación: [kʰ-]... [kʰɔː kʰon]
Traducción "literal": "k* de persona"
Traducción: k aspirada
Significado: La quinta letra del alfabeto tailandés. *Esta letra es obsoleta y en su lugar se usa ค = k.
Otras transcripciones: kh-... kho khon

30 de junio de 2005

ข = kh

Letra Nombre de la letra
Tailandés: ข ไข่
Transliteración: kh khoa khài
Pronunciación: [kʰ-], [-k ̚] [kʰɔ̌ː kʰàj]
Traducción "literal": "kh de huevo"
Traducción: k aspirada
Significado: La segunda letra del alfabeto tailandés. Representa la consonante oclusiva velar sorda aspirada. Es de tipo tonal alto.
Otras transcripciones: kh-, -k, k, (kha) kho khai

29 de junio de 2005

ข้าว = kháw

Tailandés: ข้าว
Transliteración: kháw
Pronunciación: [kʰâːw]
Traducción "literal":
Traducción: arroz
Significado: "Grano" o "cereal" en general, "arroz" en particular; también se usa como sinónimo de "comida".
Otras transcripciones: khao

28 de junio de 2005

ไข่ = khài

Tailandés: ไข่
Transliteración: khài
Pronunciación: [kʰàj]
Traducción "literal":
Traducción: huevo
Significado:
Otras transcripciones: khai

ไข่ดาว = khàidaw

Tailandés: ไข่ดาว
Transliteración: khàidaw
Pronunciación: [kʰàjdaːw]
Traducción "literal": "huevo estrella"
Traducción: huevo frito
Significado:
Otras transcripciones: khaidao

เขา = khau

Tailandés: เขา
Transliteración: khau
Pronunciación: [kʰǎw]
Traducción "literal":
Traducción: él / ella / ello / ellos / ellas
Significado: Pronombre general de tercera persona (él, ella, ello, ellos, ellas, lo, la, le, los, las, les...).
Otras transcripciones: khao

เข้าใจ = kháujªi

Tailandés: เข้าใจ
Transliteración: kháujªi
Pronunciación: [kʰâwʨaj]
Traducción "literal": "entrar en mente"
Traducción: comprender
Significado:
Otras transcripciones: khaochai

12 de junio de 2005

ของ = khoang

Tailandés: ของ
Transliteración: khoang
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ]
Traducción "literal":
Traducción: cosa; de
Significado: Como nombre: "cosa(s)"; como preposición: "perteneciente a".
Otras transcripciones: khong

ของฉัน = khoang chªn

Tailandés: ของฉัน
Transliteración: khoang chªn
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ ʨʰǎn]
Traducción "literal": "de mí"
Traducción: mío / mía
Significado: Expresión que actúa como pronombre posesivo de primera persona, usado en las mismas circunstancias que ฉัน = chªn.
Otras transcripciones: khong chan

ของเขา = khoang khau

Tailandés: ของเขา
Transliteración: khoang khau
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ kʰǎw]
Traducción "literal": "de él/ella/ello/ellos/ellas"
Traducción: suyo / suya
Significado:
Otras transcripciones: khong khao

ของใคร = khoang krªi

Tailandés: ของใคร
Transliteración: khoang krªi
Pronunciación: [kʰɔ̌ːŋ kʰraj]
Traducción "literal": "¿de quién?"
Traducción: ¿de quién?
Significado:
Otras transcripciones: khong khrai